Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe

Szybkie terminy realizacji  ·  Korzystne ceny  ·  Tłumaczenia specjalistyczne

Naszym Klientom oferujemy tłumaczenia z języków i na języki najbardziej popularne takie jak: angielski, francuski, niemiecki, włoski i hiszpański jak również języki słowiańskie: czeski, słowacki, ukraiński, rosyjski, bułgarski oraz te mniej znane takie jak: rumuński, norweski, duński, szwedzki, holenderski, niderlandzki, węgierski, grecki, arabski.

Zajmujemy się także tłumaczeniami:

  • technicznymi i specjalistycznymi,
  • prawniczymi, ekonomicznymi, księgowymi, podatkowymi,
  • umów cywilno-prawnych,
  • podręczników jakości,
  • norm, dyrektyw oraz innych dokumentów Unii Europejskiej,
  • wszystkich dokumentów składanych w sądach, urzędach i innych instytucjach,
  • stron WWW,
  • ofert i tekstów reklamowych,
  • korespondencji handlowej itd.

W naszej ofercie znajdują się także: tłumaczenia ustne konsekutywne (tłumacz znajduje się wśród rozmówców i na bieżąco przekłada ich wypowiedzi) oraz symultaniczne (polegające na jednoczesnym słuchaniu i przekładzie tekstu na drugi język).

Nasi tłumacze mogą Ci towarzyszyć podczas:

  • spotkań,
  • negocjacji,
  • konferencji,
  • prezentacji multimedialnych,
  • montażu i uruchomienia instalacji przemysłowych,
  • szkoleń pracowników,
  • audytów.

Sposób przekazania tłumaczenia
Jest wiele możliwości wysłania do nas tekstu do tłumaczenia: tradycyjna poczta, skan lub faks. Dokumenty natomiast można odebrać osobiście w biurze. Istnieje także możliwość wysłania ich tradycyjną pocztą (na koszt zleceniodawcy) na adres mailowy lub faks.

Nasze priorytety to bezwzględna terminowość, wysoka jakość przekładu, dostosowanie się do potrzeb klienta. A wszystko to oferujemy w rozsądnych cenach!

Tłumacze z Katowic, Bytomia, Chorzowa i Rudy Śląskiej pracujący w naszej szkole języków obcych to osoby doświadczone i rzetelne, posiadające status tłumacza przysięgłego. Powoduje to, że jakość świadczonych przez nas usług jest niezwykle wysoka, a ceny są konkurencyjne. Korzystamy z jednego z najlepszych programów CAT (Computer Aided Translation)- Trados 6.5 (Microsoft).

To, co nas wyróżnia to indywidualne podejście do Klienta. Każdym dużym projektem zajmuje się zespół stałych tłumaczy, a zleceniodawca ma możliwość wglądu do cv zaproponowanych osób. Tworzymy także słowniki projektowe, które są rozwijane w trakcie prowadzenia prac tłumaczeniowych.